Så här skriver TT namnen på en del organisationer som pekats ut som terrorgrupper. Vi använder oftast översättningen till svenska när en etablerad sådan finns.
IS (Islamiska staten) | al-Dawla al-Islamiyya | TT skriver IS, namnet är så etablerat att förkortningen inte alltid måste skrivas ut. TT använder begreppen terrorrörelse, terrorgrupp som beskrivning på IS. Uttryck som extremistisk jihadistgrupp kan också användas.Rörelsen har också kallats Islamiska staten i Irak och Syrien (Isis), och Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil). Daesh är ytterligare ett namn på gruppen. Uttrycken används inte allmänt av TT men kan förekomma i TT:s texter vid citat av personer som väljer att använda just de begreppen. |
Kurdistans arbetarparti | Partia Karkaren Kurdistan (PKK) | Separatistisk vänstergerilla |
Revolutionär vänster | DHKP/C, Devrimci Sol (Dev Sol) | Turkisk vänstergerilla |
Folkets mujahedin | Mojahedin-e Khalq (MKO) | Iransk regimkritisk rörelse |
Internationella sikhiska ungdomsfederationen | International Sikh Youth Federation (ISYF) | Rebellrörelse i Punjab |
Babbar Khalsa | Sikhisk rebellrörelse i Punjab | |
Lashkar-i Taiba | Muslimsk separatistgerilla i Kashmir | |
Lysande stigen | Sendero Luminoso | Peruansk vänstergerilla |
Colombias förenade självförsvarsstyrkor | Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) | Högermilis |
Colombias väpnade revolutionära styrkor | Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (Farc) | Vänstergerilla |
Nationella befrielsearmén | Ejército de Liberación Nacional (ELN) | Colombiansk vänstergerilla |
Euskadi ta Askatasuna (ETA) | Baskien och frihet | Baskisk separatiströrelse med stödgrupper |
Grapo | Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre (GRAPO) | Antifascistiska motståndsgrupperna första oktober, Spansk vänstergerilla |
Aum Shinrikyo | Japansk domedagssekt | |
al-Jamaa al-Islamiyya | Islamiska gruppen | Militanta egyptiska islamister |
Hamas | Harakat al-Muqawama al-Islamiyya | Den islamiska motståndsrörelsen, väpnad gren: Izz al-Din al-Qassam |
al-Aqsa-martyrernas brigader | Kataib Shuhada al-Aqsa | Avläggare till palestinska Fatah |
al-Aqsa-stiftelsen | Stichting al-Aqsa | Stiftelse i Nederländerna för palestinska ändamål |
Palestinska folkfronten (PLF) | Jabhat al-Tahrir al-Filastiniyya | Palestinsk vänstergerilla |
Folkfronten för Palestinas befrielse (PFLP) | al-Jabha al-Shaabiyya lil-Tahrir | Palestinsk vänstergerilla |
Folkfronten för Palestinas befrielse-Generalkommandot (PFLP-GC) | al-Jabha al-Shaabiyya lil-Tahrir/al-Qiyada al-Amma | Palestinsk vänstergrupp |
al-Takfir wa al-Hijra | (ung.) Förbannelse och flykt | Nordafrikansk islamistgrupp. Namnet syftar dels på handlingen att förklara andra för otrogna, dels på profetens flykt till Medina som gott exempel |
Kahane Chai | Kahane lever | Avläggare till den judiska extremistgruppen Kach |
Continuity IRA | Continuity Irish Republican Army (CIRA) | Utbrytargrupp ur IRA i Nordirland |
Orange Volunteers (OV) | Oranienfrivilliga | Protestantisk gerilla i Nordirland |
Lojalisternas frivilligkår | Loyalist Volunteer Force (LVF) | Protestantisk gerilla i Nordirland |
Verkliga IRA | Real IRA | Utbrytargrupp ur IRA i Nordirland |
Red Hand Defenders (RHD) | Röda handens försvarare | Aktionsgrupp som samlar medlemmar av flera protestantiska gerillagrupper i Nordirland |
Ulsters försvarsförbund/Ulsters frihetskämpar | Ulster Defence Association (UDA)/Ulster Freedom Fighters (UFF) | Protestantisk gerilla i Nordirland |
Revolutionära cellerna | Epanastatiki Pirines | Grekisk vänstergerilla |
17 november | Dekati Evdomi Noemvri | Grekisk vänstergerilla |
Epanastatikos Laikos Agonas (ELA) | Revolutionär folklig kamp | Grekisk vänstergerilla |
Nya folkarmén | New People’s Army | Filippinsk kommunistgerilla |