Pinyin och undantag

Kinesiska namn transkriberas sedan 1979 med pinyinsystemet.

TT gör dock några undantag:

Svensk form som TT behållit	Pinyinform som TT inte använder
Peking	Beijing
Kanton	Guangzhou
Hongkong	Xianggang
Tibet	Xizang
Inre Mongoliet	Nei Menggu Zizhiqu

Taiwan

Pinyin tillämpas sedan 2009 officiellt även i Taiwan, men namn på historiska nationalistkinesiska ledare som Chiang Kai-Shek och Sun Yat-Sen skrivs fortfarande på detta sätt.

TT använder också ännu de gamla namnformerna Taipei, Kaohsiung och Taichung på Taiwans största städer (som skrivs Taibei, Gaoxiong och Taizhong på pinyin).

Kinas ledning

Xi Jinping – president

Li Qiang – premiärminister

Wang Yi – utrikesminister