/ TT-språket

Sök i TT-språket

  • Internationellt – några tips

    Några tips på termer och namn som används internationellt. Se även “Andra språk” där vi ger specifika rekommendationer.

  • Knepiga böjningar

    Här ges hjälp med knepiga ordformer. Hur skriva t ex meter, ordförande eller cappuccino i bestämd plural?

  • Siffror

    När skriver vi tal med siffror, när med bokstäver? Hur översätts engelskans billion? Hur skriver vi klockslag?

  • Skiljetecken

    Regler och exempel för kommatering, citattecken och liknande i nyhetstexter.

  • Engelska till svenska

    Skriv svenska uttryck i stället för att slentrianmässigt använda engelska varianter. Ord som låter snarlikt på engelska har dessutom ofta annan betydelse. Här finns mängder av…

  • EU

    Se upp med begreppen här! EU är långt ifrån en sammanhållen myndighet.

  • Islamtermer

    Använd svensk term när det finns. Men här ger vi en lista över många termer med förklaring och TT:s rekommenderade stavning.

  • Valutor

    Utländska valutor skrivs nästan alltid i singular. Här hittar du deras benämningar på svenska.

TT-SPRÅKET – en del av TT Nyhetsbyrån

TT-språket får användas fritt. Det får citeras med angivande av källan.

ttspraket@tt.se